Le mercredi 30 octobre 2025, au CDI, les élèves des classes de 1MVA et 2CAR ont participé à une rencontre inspirante avec Fabienne Jonca, autrice du livre « Expressions Mélanzé ». Ce livre coloré et unique propose de découvrir des expressions créoles et françaises aussi imagées les unes que les autres. Les expressions s’entremêlent et se répondent, révélant la saveur de nos deux langues. (4ème de couverture)
Pendant cette rencontre, Fabienne Jonca a invité les élèves à jouer autour de trois séries d’expressions. A partir d’illustrations ou encore de mots-clés et d’indices, ils devaient retrouver une expression. Parallèlement aux expressions extraites de son ouvrage « Expressions Mélanzé » illustré par Florence Vandermeersch, l’autrice a proposé aux élèves, des expressions françaises en lien avec leur filière, à savoir l’automobile.
Une expérience qui a su captiver les élèves et leur offrir un regard différent sur la langue.
Rencontre organisée par Mme DUBARD (Professeure Documentaliste) et M. VELOUPOULE (Prof. Lettres / Hist-Géo)
